Wolfgang Carstens hos Cohen Corner

Wolfgang Carstens läser korta texter ur Savage Love, Killdren, Rented Mule, Factory Reject och The stench of Failure

Mer info om Wolfgang Carstens finns på hans hemsida

& Then Some

Titel: & Then Some
Författare & Illustratör: Janne Karlsson
Format: A5-häfte
Antal sidor: 16
Förlag: Svensk Apache

----------------------

Även det här häftet innehåller små, korta tankar med illustrationer som sedan fulländar "dikten". Min tanke när jag läser de här är att de är som moderna "haikus", men i många fall råare, ilsknare och sorgsnare. Men & Then Some är inte längre riktigt så svart som Graphic Poems, här blir glimtar humorn igenom på ett annat sätt än i Graphic Poems.
Så den här funkade bra att läsa i solskenet ute på altanen idag när även jag är på lite soligare humör.

Tack Janne Karlsson för rec.exet!


& Then Some finns att köpa hos

Svensk Apache

Graphic Poems

Titel: Graphic Poems
Författare & Illustratör: Janne Karlsson
Format: A5-häfte
Antal sidor: 24
Förlag: Svensk Apache

-----------------------

Såna här dagar, då jag är frustrerad, arg och ledsen är Janne Karlsson dikter och illustrationer perfekta att läsa. Han sätter både ord och bild på mina tankar och funderingar och vrålar ut det istället för att hålla allt inombords.
De här dikterna är mer som korta explosioner av ilska och sorg i korta repliker och illustrationen förstärker känslan i orden och fyller i det som inte kan beskrivas i ord.
För de "svarta" dagarna är Karlsson perfekt!


Tack Janne för rec.exet!

Graphic Poems finns att köpa hos

SvenskApache

Only the Dead

Titel: Only the Dead
Författare: Wolfgang Carstens
Illustratör: Janne Karlsson
Format: Häfte
Antal sidor:32
Förlag/Utgivare: Svensk Apache

------------------------------

Only the Dead består av tre dikter av Wolfgang Carstens illustrerade av Janne Karlsson. Dikterna kommer från Carstens poesisamlingar Crudely mistaken for Life, The Abyss gazes also och Factory Reject.

Ingen som läser min blogg har väl kunnat missa att jag är totalförtjust i Carstens/Karlssons alster?  Och nu har jag hittat en favorit bland dem också, nämligen Only the Dead. Självklart är min upplevelse och omdöme färgad av min egen situation just nu där funderingar på  liv och död just nu är väldigt närvarande. Men jag har en känsla av att jag skulle ha fallit som en fura för de här dikterna i alla fall, Carstens har lyckats sätta ord på mycket av mina egna känslor.
Och som vanligt fungerar Karlssons illustrationer som pricken över i:et och förstärker orden och känslan i Carstens poesi.
Jag kommer nog att läsa Only the Dead om och om igen även när livet återgått till det vanliga.

Only the Dead finns att köpa hos

Svensk Apache 

Enjoy Oblivion

Titel: Enjoy Oblivion
Språk: engelska
Författare: Wolfgang Carstens
Illustratör: Janne Karlsson
Format: A5
Antal sidor: 24
Förlag: CONCRETE MEAT PRESS

Enjoy Oblivion är en diktsamling av Wolfgang Carstens, illustrerad av Janne Karlsson.

Jag har läst Carstens dikter tidigare och gillat dem så jag hade ju en del förväntningar på den här. Och jag blev inte besviken, det kan jag lova!

I Enjoy Oblivion gör Carstens upp med sin barndom och bitterhet på sin frånvarande far. Den är ett slags dödsruna över en utebliven, men efterlängtad, relation genomsyrad av ett slags hatkärlek till fadern.

Det är starka, raka texter fulla av känslor, precis som alla de dikter av Carstens jag hittills läst. Jag önskar att jag hade haft Enjoy Oblivion redan för fyra år sedan när min egen far gick bort. Jag hade behövt någon som satte ord för min egen hatkärlek till min far!

Pricken över i:et är Karlssons till synes enkla illustrationer till dikterna, de fångar verkligen själva känslan i dikterna.

Tack till Wolfgang Carstens för rec.exet!

Mer information om Wolfgang Carstens och Janne Karlsson hittar du här

Enjoy Oblivion kan köpas hos

SvenskApache

Wolfgang Carstens
Boom Motherfuckers!

Love's an Infection

Titel: Love's an Infection
Språk: engelska
Författare: Antologi* sammanställt av Jane Karlsson
Illustratör: Janne Karlsson
Format: häfte (digitalt)
Antal sidor: 24
Förlag: Svensk Apache


*Love's an Infection innehåller poesi av: Jessica Bell, Magdalena Biela, Lawrence Gladeview, Stewe Sundin, Linda Papineau-Couture, Wolfgang Carstens, Debbie Berk, Adrian Manning och Janne Karlsson

-------------------------------------

Redan titeln säger ju att det är kärlek som är temat för dessa dikter. Men det är inte den där vackra rosenskimrande kärleken det handlar om, utan om den mörka sidan av kärleken. För kärlek innehåller ju också hat, svartsjuka, grymhet och en massa andra mörkare känslor. Och den delen av kärleken kan nog liknas vid en elakartad virusinfektion.

Dikterna är som korta, små explosioner av känslor som man sen kan gå omkring och smaka på. 

Självklart har jag även denna gång ett par favoriter som jag nog kommer att läsa om lite då och då.

Love's an Infection finns att köpa hos 

Svensk Apache

   

12 dikter

Titel: 12 dikter
Författare: Wolfgang Carstens
Översättare & Illustratör: Janne Karlsson
Format: A5-häfte
Antal sidor: 14
Utgivare: Svensk Apache

12 dikter  av Wolfgang Carstens är ett häfte med urval av hans dikter som för första gången översatts till svenska.

Det är ganska länge sen som jag läste poesi senast, och jag märker att jag saknat det nu när jag läser Carstens dikter.

Detta är dikter ur verkligheten, och ingenting lindas in i bomull. Gillar du raka rör och realism så är det här nånting för dig. Min favorit var inte svår att hitta. "livet är" hamnar direkt bland mina favoritdikter.

Tack, Janne Karlsson för rec.exet!

Vill du veta mer om Wolfgang Carstens så kan du titta in på hans egen hemsida

Det finns 5 häften á 40,- kvar att köpa hos SvenskApache