Recension: Brevet till Helga av Bergsveinn Birgisson

Titel: Brevet till Helga
Originaltitel: Svar við bréfi Helgu
Författare: Bergsveinn Birgisson
Översättning: John Swedenmark
Format: Inbunden
Antal sidor: 127
Förlag: Bazar förlag
Recensionsexemplar (se "Om")

"Brevet till Helga är en roman om den förlorade kärleken, men också om en förlorad kultur.
Bjarni har levt hela sitt liv på en liten gård på sen isländska landsbygden. En gång i tiden hade han ett kort, intensivt förhållande med grannfrun Helga, en kvinna som han aldrig har slutat älska. Helga bad honom att lämna sin fru och sin gård och följa med henne till staden, men han valde att stanna. Först nu, decennier senare, känner han sig redo att förklara varför."

----------------

Jag har bara läst deckare av isländska författare tidigare, så jag blev direkt intresserad av den här för nu fanns ju möjlighet att kanske lära sig mer om den isländska litteraturen.

Jag märker direkt att jag inte är speciellt bevandrad i den isländska kulturen och/eller folksjälen och de nationella egenheterna, för jag har lite svårt att relatera till den här berättelsen. Jag blir helt enkelt inte berörd av det som händer.

Brevet till Helga beskrivs som en erotisk roman men jag upplevde den inte alls erotisk, snarare tvärtom. Det här är en lågmäld och välskriven bok som jag tyvärr av olika anledningar inte berörde mig. Möjlig att det blev lite fel bok vid fel tillfälle för mig just nu och att omdömet blivit annorlunda om jag väntat något med att läsa den.
Boken har nominerats till Nordiska rådets litteraturpris och fick det isländska bokhandlarpriset.

Tack Bazar förlag/Schyttberg PR för rec.exet!

Brevet till Helga finns att köpa hos t ex

Adlibris Inbunden
Bokus Inbunden
CDON Inbunden

Glad överraskning

Just nu behöver jag verkligen mycket av sånt som gör mig glad och något som alltid gör mig glad är böcker såklart. Jag blev alltså sprudlande glad när vi vittjade brevlådan när vi kom hem och där fanns ett bokpaket

Morden i London av Mick Finlay (HarperCollins Nordic)

Sammanfattning/utvärdering vecka 29

Idag är jag återigen sen med allting - beror nog lite på att vi tog en ordentlig sovmorgon imorse, jag satt i telefon hela förmiddagen och var sen helt slut i hjärnan så jag blev tvungen att vila ett litet tag innan det var dags att sätta igång igen.
Vecka 29 blev en urjobbig vecka med så mycket annat att göra att läsningen och recensionerna fick sättas åt sidan för att tas itu med när allt det som händer nu är avklarat. Det var segt med läsningen och recensioner går inte att skriva när man är helt slut i hjärnan. Just nu får det bli lite som det blir och så tar jag itu med allt ordentligt när allt annat är klart.


Det jag hann med var

Jag läste ut 1 bok

Den tunna hinnan av Astrid Ahlberg

Jag publicerade 1 recension

Älskaren av Pia Kask

Det fanns 2 rec.ex i brevlådan

Profetians tid av J.F. Hansson
Hemligare kan ingen vara av Ewa Klingberg

Jag köpte 0 böcker

Läsplanering vecka 30

Vi har bestämt att vi sk försöka ha en så "ledig" vecka som möjligt. Jag kommer att boka om provtagningar, röntgen och läkarbesök så att vi slipper det i alla fall, orken finns inte att åka runt på sånt också. Det "enda" vi har kvar då är sista hämtningen av saker på tisdag, hämtning av post den 23 och så ett antal telefonsamtal och mail som nog inte tar så mycket tid eller ork. Det borde alltså bli lite mer tid över för läsning (vilket jag längtat efter - lite verklighetsflykt just nu är precis det som behövs). Jag fläskar på ordentligt i planeringen ändå är det nog osäkert hur mycket jag hinner läsa, men bara jag hinner läsa ens någon/några av de här är jag nöjd, det är ändå bättre än det varit under den gångna veckan.

Det jag nu lagt i planeringen för kommande vecka är



Blodsband av Edvard Fenvik
Kommer jag att börja på ikväll.











Ilkas arv av Sara Blædel













Släktstorm av Birgitta Illyés













Goda grannar av Mattias Edvardsson










Vad ska du läsa under vecka 30?

En smakebit på søndag - För att kunna leva

Den här helgen är förvillande lik förra helgen. På lördagen var vi till mammas lägenhet och fortsatte med lägenhetstömningen. När vi kom hem så var vi totalslut båda två och orkade bara få i oss lite middag innan vi däckade i soffan. På söndagen lär vi inte orka speciellt mycket utan planen är att maken åker och lämnar tillbaka släpet och sen går vi igenom och sorterar lite av innehållet i några av lådorna vi tog med hem. Något mer än det lär ingen av oss orka med.
Men söndagen börjar med En smakebit på søndag som den här söndagen anordnas av Flukten fra virkeligheten.

-------------------------------

Min läsning har inte gått så bra så den här gången kommer smakbiten från min sovrumsbok, från sidan 19 i För att kunna leva av Yeonmi Park (titeln är länkad till förlagets sida där det finns mer info om boken)

"Liksom tusentals andra nordkoreaner flydde jag från mitt hemland och slog mig ner i Sydkorea, där vi fortfarande anses vara medborgare, som om en stängd gräns och nästan sjuttio års konflikt och spänning aldrig har delat oss. Nord- och sydkoreaner har samma etniska bakgrund, och vi talar samma språk - med undantag för att man i norr saknar ord för sådant som "gallerior", "frihet" och till och med "kärlek", åtminstone så som resten av världen känner den. Den enda äkta "kärlek" som vi kan ge uttryck för är vår dyrkan av Kim Il Sung, Kim Jong Il och Kim Jong Un, en dynasti diktatorer som styrt Nordkorea i tre generationer. Regimen spärrar all information utifrån, alla videor och filmer, och stör radiosignaler. Det finns varken internet eller Wikipedia. De enda böckerna som finns är fulla av propaganda som talar om för oss att vi bor i världens främsta land, trots att minst hälften av alla nordkoreaner lever i extrem fattigdom och många är kroniskt undernärda."

Ett bokmärke till

Det fanns ett rec.ex i brevlådan igår, dvs på fredagen, och med den boken fick jag ett bokmärke till..

Det här bokmärket tillhör tredje delen i Blodsbandstrilogin

Jag har tidigare visat upp bokmärkena som kom med första och andra delen så nu har jag bokmärkena för hela trilogin och det är ju lite extra kul!

Helgläsning vecka 29

Det blir en sån helg igen då jag varken hinner eller orka med nästan något läs- eller bokmässigt. På lördagen ska vi iväg till mammas lägenhet igen och fortsätta med lägenhetstömningen men förhoppningsvis får vi det färdigt och kan ta hem det sista. Det som då är kvar får dödsbouppköpare ta så behöver vi inte hålla på med det mer. Söndagen lär vi ligga däckade i soffan igen och tillbringa dagen med att sova och vila för att orka med kommande vecka. Alltså blir det nog inte så mycket läst under helgen men jag lägger upp samma planering som jag nu haft ett par veckor i förhoppning om att komma vidare lite i alla fall.


Det som finns med fortfarande i läsplaneringen är samma som tidigare, dvs


Den tunna hinnan av Astrid Ahlberg
Det går långsamt men förhoppningen är att hinna läsa ut i alla fall den här under helgen










Blodsband av Edvard Fenvik











Ilkas arv av Sara Blædel









Vad ska du läsa i helgen?